Snowball
I don't know of anyone lapping the gas blocks but maybe someone has. (tri70) When the gas block is attached at the factory, a gas bushing is inserted into the bottom half and this same bushing fits into a hole that is drilled into the barrel. Inside of the hole that fits the gas bushing is another small hole that lets the gas escape from the barrel, through the bushing and into the lower half of the block and thats when the op rod is pushed to the rear ejecting the spent round and loading the new one.
The problem as I see it, when the two gas block halves are attached and screwed together, the bottom half of the gas block is NOT centered over the hole in the barrel and the hole in the bottom half of the gas block. Or, when the screws are tightened at the factory, they are torqued un evenly causing stress on the gas bushing on one side or the other. When the rifle is fired, this stress causes the bullet impact to stray from the point of sight.
To fix this stress all you need to do is loosen the gas block enough to make sure there is no side load (pressure) on the gas bushing and then torque down the screws evenly. If you do one side first and then the other side, this may cause the gas block to move left or right causing more pressure on the side of the gas bushing. The bottom line is:
Make sure you have the right tool. I think it's a 9/64 hex head wrench.
Be patient.
Tighten the screws evenly.
Leave an even gap on each side of the gas block. You don't have to measure it. It can be "eye balled".
Torque it so it won't come loose. Do NOT "farmer tighten" the screws. You don't need it. If you want, put some lock tight on the screws. I suggest you do it after you shoot the rifle to see if your POI is good to go. Keep in mind, not every Mini has a gas block issue that requires the gas block to be checked.
I don't have a torque wrench but after working on helicopters in the National Guard I have an idea what 35 inch pounds of torque is. Do not over torque the screws as they will break off. I suggest you have 4 new screws available. I also suggest you keep the screws the same. If you break one replace all 4 and keep the others for spares. But, that's just me.
Don't over think this and turn it into a chore. You may not have to touch your gas block. I would only do it if you run out of left or right rear sight. If you are pretty much centered and your brass is not going 30 feet, I'd leave it alone. If you are shooting low and your rear sight is all the way to the top, I'd start filing off the front sight a small amount at a time. Here again, do not over do this. If POI is all over the target, get a strut, better ammo and maybe a trigger job. Start small and work up. kwg