Actually, you can get replacement magazine tubes without any LE markings. They are made specifically to "replace" an existing pre-ban tube. Included in the packaging are the requisite warnings.
I have bought several over the years to replace my worn out IPSC competition mag tubes. STI, SV, Para Ordnance, and Glock sell them.